Terms of Use
Last updated: 17 July 2026
These Terms of Use (“Terms”) govern your use of the Mealfy mobile app (“Mealfy”, “the app”, “we”, “us”). By downloading, accessing, or using the app, you agree to these Terms. If you do not agree, please do not use the app. The app is operated by the Mealfy team. You can reach us at [email protected].
The service
Mealfy lets you photograph a restaurant menu and turns it into structured, translated text, and lets you save and organize your scans. We may add, change, or remove features at any time.
Eligibility
You must be at least 13 years old (or the minimum age required in your country) to use Mealfy. By using the app, you confirm that you meet this requirement and are able to enter into these Terms.
Your account
Some features require an account. You are responsible for keeping your login credentials secure and for all activity under your account. Provide accurate information when you register, and let us know promptly if you believe your account has been compromised.
License
We grant you a personal, limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to use Mealfy on Apple devices you own or control, in accordance with these Terms and the App Store Terms of Service. You may not copy, modify, reverse-engineer, resell, or redistribute the app except as permitted by law.
Acceptable use
You agree not to:
- Use the app for any unlawful purpose or in violation of any applicable law.
- Upload content you do not have the right to submit, or that infringes anyone’s rights.
- Attempt to disrupt, overload, probe, or gain unauthorized access to the app or its backend.
- Use automated means to access the service in a way that harms it or circumvents rate limits.
- Misuse the app to process content that is not a menu, or that is illegal or harmful.
Your content
You keep ownership of the photos you scan and the content you create. By using the app, you grant us the limited right to store, process, and display that content solely to provide the service to you — including sending menu photos to our AI processing provider (OpenAI) to extract and translate the text. You are responsible for the content you upload and confirm you have the right to use it. See our Privacy Policy for how your data is handled.
AI-generated results
Mealfy uses automated AI to read and translate menus. Results may be inaccurate or incomplete — including dish names, prices, ingredients, allergens, and translations. Do not rely on the app for decisions where an error could be harmful, such as allergy or dietary safety. Always verify important information with the restaurant. The app is provided for convenience and informational purposes only.
Availability
We aim to keep Mealfy available and working, but we do not guarantee it will be uninterrupted, error-free, or available at all times. We may suspend or discontinue the service, in whole or in part, at any time.
Disclaimer of warranties
The app is provided “as is” and “as available”, without warranties of any kind, whether express or implied, including fitness for a particular purpose, accuracy, or non-infringement, to the maximum extent permitted by law.
Limitation of liability
To the maximum extent permitted by law, we will not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, or for any loss of data, profits, or goodwill, arising from your use of (or inability to use) the app. Nothing in these Terms limits liability that cannot be limited under applicable law.
Termination
You may stop using Mealfy at any time and delete your account. We may suspend or terminate your access if you violate these Terms or misuse the service. Provisions that by their nature should survive termination (such as disclaimers and limitations of liability) will remain in effect.
Apple App Store
The following applies because you obtained the app through the Apple App Store:
- These Terms are between you and us only, not with Apple. Apple is not responsible for the app or its content.
- Your license to use the app is limited to Apple devices you own or control, as set out in Apple’s Licensed Application End User License Agreement. Where these Terms conflict with that agreement, the Apple terms govern for App Store use.
- Apple has no obligation to provide maintenance or support for the app.
- To the extent permitted by law, any product warranty is our sole responsibility, not Apple’s.
- Apple is not responsible for addressing any claims relating to the app, including product-liability, regulatory, or intellectual-property claims.
- Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms and may enforce them against you.
Changes to these Terms
We may update these Terms from time to time. When we do, we will revise the “Last updated” date above. We encourage you to review this page from time to time. Continued use of the app after changes take effect means you accept the updated Terms.
Governing law
These Terms are governed by the applicable laws of your place of residence, without prejudice to any mandatory consumer-protection rights you may have under local law.
Contact
Questions about these Terms? Email us at [email protected].
Умови використання
Останнє оновлення: 17 липня 2026
Ці Умови використання («Умови») регулюють використання вами мобільного застосунку Mealfy («Mealfy», «застосунок», «ми», «нас»). Завантажуючи, відкриваючи або використовуючи застосунок, ви погоджуєтеся з цими Умовами. Якщо ви не згодні, будь ласка, не користуйтеся застосунком. Застосунок обслуговує команда Mealfy. Зв’язатися з нами можна за адресою [email protected].
Сервіс
Mealfy дозволяє сфотографувати меню ресторану та перетворює його на структурований перекладений текст, а також дозволяє зберігати й упорядковувати ваші скани. Ми можемо додавати, змінювати або вилучати функції в будь-який час.
Право на використання
Щоб користуватися Mealfy, вам має бути щонайменше 13 років (або мінімальний вік, потрібний у вашій країні). Користуючись застосунком, ви підтверджуєте, що відповідаєте цій вимозі та маєте право укласти ці Умови.
Ваш обліковий запис
Деякі функції потребують облікового запису. Ви відповідаєте за збереження своїх облікових даних у безпеці та за всі дії у вашому обліковому записі. Надавайте точну інформацію під час реєстрації та своєчасно повідомляйте нас, якщо вважаєте, що ваш обліковий запис скомпрометовано.
Ліцензія
Ми надаємо вам особисту, обмежену, невиключну, без права передачі, відкличну ліцензію на використання Mealfy на пристроях Apple, якими ви володієте або керуєте, відповідно до цих Умов та Умов обслуговування App Store. Ви не можете копіювати, змінювати, здійснювати зворотну розробку, перепродавати або поширювати застосунок, окрім випадків, дозволених законом.
Допустиме використання
Ви погоджуєтеся не:
- Використовувати застосунок у незаконних цілях або з порушенням чинного законодавства.
- Завантажувати контент, на який ви не маєте прав, або який порушує чиїсь права.
- Намагатися порушити роботу, перевантажити, зондувати чи отримати несанкціонований доступ до застосунку або його бекенду.
- Використовувати автоматизовані засоби доступу до сервісу у спосіб, що шкодить йому або обходить обмеження частоти запитів.
- Зловживати застосунком для обробки контенту, який не є меню, або є незаконним чи шкідливим.
Ваш контент
Ви зберігаєте право власності на фотографії, які скануєте, та контент, який створюєте. Користуючись застосунком, ви надаєте нам обмежене право зберігати, обробляти й відображати цей контент виключно для надання вам сервісу — зокрема надсилати фотографії меню нашому постачальнику ШІ-обробки (OpenAI) для вилучення та перекладу тексту. Ви відповідаєте за завантажений вами контент і підтверджуєте, що маєте право його використовувати. Про те, як обробляються ваші дані, читайте в нашій Політиці конфіденційності.
Результати, згенеровані ШІ
Mealfy використовує автоматизований ШІ для читання та перекладу меню. Результати можуть бути неточними або неповними — зокрема назви страв, ціни, інгредієнти, алергени та переклади. Не покладайтеся на застосунок у рішеннях, де помилка може бути шкідливою, наприклад щодо алергії чи дієтичної безпеки. Завжди перевіряйте важливу інформацію в самому ресторані. Застосунок надається лише для зручності та в інформаційних цілях.
Доступність
Ми прагнемо, щоб Mealfy був доступним і працював, але не гарантуємо, що він працюватиме безперервно, без помилок або буде доступним постійно. Ми можемо призупинити чи припинити роботу сервісу повністю або частково в будь-який час.
Відмова від гарантій
Застосунок надається «як є» та «як доступно», без будь-яких гарантій, прямих чи непрямих, зокрема придатності для певної мети, точності чи відсутності порушень прав, у максимально дозволеній законом мірі.
Обмеження відповідальності
У максимально дозволеній законом мірі ми не несемо відповідальності за будь-які непрямі, випадкові, особливі, побічні чи штрафні збитки, а також за втрату даних, прибутку чи ділової репутації, що виникають унаслідок використання вами (або неможливості використання) застосунку. Ніщо в цих Умовах не обмежує відповідальність, яку не можна обмежити згідно з чинним законодавством.
Припинення
Ви можете припинити користування Mealfy будь-коли та видалити свій обліковий запис. Ми можемо призупинити чи припинити ваш доступ, якщо ви порушуєте ці Умови або зловживаєте сервісом. Положення, які за своєю природою мають залишатися чинними після припинення (як-от відмови від гарантій та обмеження відповідальності), продовжують діяти.
Apple App Store
Наведене нижче застосовується, оскільки ви отримали застосунок через Apple App Store:
- Ці Умови укладені лише між вами та нами, а не з Apple. Apple не несе відповідальності за застосунок чи його вміст.
- Ваша ліцензія на використання застосунку обмежена пристроями Apple, якими ви володієте або керуєте, як зазначено в Ліцензійній угоді кінцевого користувача Apple. Якщо ці Умови суперечать тій угоді, для використання через App Store діють умови Apple.
- Apple не зобов’язана надавати обслуговування чи підтримку застосунку.
- У межах, дозволених законом, будь-яка гарантія на продукт є виключно нашою відповідальністю, а не Apple.
- Apple не відповідає за розгляд будь-яких претензій щодо застосунку, зокрема претензій щодо відповідальності за продукт, регуляторних чи щодо інтелектуальної власності.
- Apple та її дочірні компанії є третіми сторонами-вигодонабувачами за цими Умовами й можуть забезпечувати їх виконання щодо вас.
Зміни до цих Умов
Ми можемо час від часу оновлювати ці Умови. У такому разі ми оновимо дату «Останнє оновлення» вище. Радимо час від часу переглядати цю сторінку. Продовження користування застосунком після набрання змінами чинності означає, що ви приймаєте оновлені Умови.
Застосовне право
Ці Умови регулюються чинним законодавством місця вашого проживання, без обмеження будь-яких обов’язкових прав щодо захисту прав споживачів, які ви можете мати згідно з місцевим законом.
Контакти
Питання щодо цих Умов? Напишіть нам на [email protected].